Condiciones de Uso

Este documento regula la utilización de productos, software y servicios que se hacen disponibles al usuario del sitio RECEPEDIA www.recepedia.com

 

1. Visión General

1.1 Este documento regula la utilización de productos, software y servicios que se hacen disponibles al USUARIO del sitio RECEPEDIA www.recepedia.com.

1.2 RECEPEDIA es un sitio mantenido por UNILEVER BRASIL ALIMENTOS LTDA., compañía con domicilio social en la ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, en Rua (Calle) Juscelino Kubitschek, nº 1309, Piso 13º, oficina 4 - Itaim Bibi - CEP (Código Postal) 04543-011 - Parte, inscrita en el Registro Nacional de Obligados Tributarios (CNPJ) bajo el nº 01.615.814/0001-01, titular de la marca HELLMANN’S®, entre otras.

1.3 El sitio RECEPEDIA es una enciclopedia de recetas culinarias en que la base de datos es alimentada por el equipo de UNILEVER o terceros que ella contrate, pero sobretodo por el USUARIO, que podrá compartir sus experiencias en un ambiente agradable, práctico y fácil de utilizar.

2. Referencias

2.1 Para que la comunicación en estos Términos de Servicio resulte más clara, algunas referencias han sido estandardizadas, y siempre que haya referencias en letras de imprenta a los ítems que siguen, los significados serán los siguientes:

    RECEPEDIA - es el sitio que se puede acceder por Internet en la dirección url www.recepedia.com, en donde se harán disponibles los SERVICIOS y se ofrecerán facilidades al USUARIO;

    UNILEVER - Unilever Brasil Alimentos Ltda., promotora y mantenedora de RECEPEDIA;

    USUARIO - persona que utiliza los servicios que se encuentran disponibles en RECEPEDIA, quien podrá o no ser un USUARIO registrado;

    TÉRMINOS - Términos de Servicios de RECEPEDIA previstos en este documento;

    SERVICIOS - herramientas, softwares, facilidades y recursos que se harán disponibles en RECEPEDIA, como los ejemplos a continuación (las descripciones a seguir se proporcionan a título de ejemplo solamente y podrán existir y crearse otros servicios y facilidades):

        - buscar recetas con distintas herramientas (herramienta de búsqueda, lo que haya en la heladera, navegar por recetas de restaurantes y chefs asociados);

        - mirar videos de recetas y consejos;

        - subir recetas al RECEPEDIA;

        - votar, asignar notas, comentar y encaminar recetas de otros empleados;

        - crear su perfil y cuaderno de recetas, tanto recetas propias como "favoritar" recetas de otras personas;

        - enviar recetas por email, celular o crear bookmarks en el RECEPEDIA;

        - seguir otros "cocineros" y ser avisado de nuevas recetas posteadas;

        - crear y participar de "clubs", foros en que los internautas cambian recetas, opiniones y dudas;

        - opinar y/o sacar dudas en recetas;

    CUENTA - datos suministrados por el USUARIO en el momento de registrarse, incluyendo, sin limitaciones, el nombre del usuario y la contraseña y toda información que se agregue por medio de las herramientas que se harán disponibles, como recetas.

3. Funcionamiento de RECEPEDIA

3.1 RECEPEDIA es un sitio gratuito abierto a consultas, en el cual toda persona que cumpla con los requisitos definidos en estos TÉRMINOS que tenga acceso a la web y disponga de los recursos de hardware y software necesarios podrá explotar y consultar las recetas que se hagan disponibles, siendo tal persona considerada un USUARIO.

3.2 Para poder acceder a todos los servicios y no solamente hacer consultas, el USUARIO deberá registrarse, proporcionando los datos requeridos y creando un login y una contraseña, con lo que tendrá un perfil y podrá compartir sus experiencias culinarias por medio de su publicación en el RECEPEDIA.

3.3 Para que el USUARIO pueda acceder a la herramienta de publicación y compartir sus recetas, acceder a facilidades que se desarrollen, participar en concursos o desfrutar de cualquier otro beneficio, deberá necesariamente registrarse en el RECEPEDIA.

3.4 UNILEVER, a su única y exclusiva discreción, también agregará contenido a la base de datos de RECEPEDIA, proporcionando recetas e informaciones, asociándose a profesionales y empresas del ramo, promoviendo concursos y creando facilidades que se harán disponibles al USUARIO.

4. Aceptación de los TÉRMINOS

4.1 Al acceder y consultar las recetas disponibles en RECEPEDIA sin registrarse, el USUARIO, por el simple hecho de haber elegido utilizar y/o acceder a los datos que se harán disponibles, estará de acuerdo con lo previsto en estos TÉRMINOS.

4.2 El USUARIO registrado deberá necesariamente, en el momento de registrarse, expresar su aceptación de la totalidad de las condiciones de este TÉRMINO en el área reservada a tal fin, en la cual manifestará su total consentimiento electrónicamente, siendo la aceptación un prerrequisito para su registro.

4.3 El USUARIO no podrá utilizar los SERVICIOS ni aceptar los TÉRMINOS si: (a) no tiene edad legal para celebrar un acuerdo con efectos legales con UNILEVER; o (b) es una persona a quien las leyes brasileñas o de otros países hayan impuesto restricciones para la recepción de servicios, incluyendo el país en que el USUARIO resida o desde el cual utilice los servicios.

4.4 Antes de continuar, el USUARIO deberá imprimir o conservar una copia local de este TÉRMINO en sus archivos.

4.5 El USUARIO se obliga y se compromete en mantener siempre actualizados sus datos registrales y contactos.

5. Registro

5.1 Para registrarse, el USUARIO deberá acceder al área reservada para tal fin e informar su nombre completo, dirección física, dirección electrónica, número de teléfono, fecha de nacimiento, y crear un nombre de usuario y una contraseña.

5.2 El USUARIO deberá tener al menos dieciocho (18) años cumplidos y ser plenamente capaz. En el caso de menores de dieciocho (18) años y otras personas que requieran representación de acuerdo a la ley, éstos deben estar debidamente representados o asistidos, según el caso, por sus padres o responsables legales.

5.3 El USUARIO se responsabiliza integralmente, con arreglo a las leyes, de la autenticidad y exactitud de los datos que proporcione, debiendo los mismos ser personales, una vez que está prohibida la utilización de datos de terceras personas. Asimismo, todo intento de crear una identidad, edad, dirección electrónica o física, documento de identificación, etc. que sean falsos se reputará como violación de la legislación patria y de los términos del presente Acuerdo, lo que posibilitará su inmediata terminación, sin perjuicio, además, de la determinación de los eventuales daños y perjuicios que se generen a UNILEVER o a terceros y de la adopción de medidas penales, como la averiguación de falsedad ideológica, entre otras.

5.4 UNILEVER se reserva el derecho de moderar los registros a su discreción, pudiendo cancelar, suspender y excluir a cualquier USUARIO o sus datos e información, sin comunicación y sin necesidad de motivación o justificación para ello. Tal decisión estará a cargo exclusivo y personal de UNILEVER en el supuesto de que ésta sospeche de la autenticidad o exactitud del registro y/o de los datos personales suministrados por un determinado USUARIO, o caso UNILEVER repute necesario proceder de tal manera por otros motivos.

6. Uso de los SERVICIOS por parte del USUARIO, Derechos de Autor y responsabilidades.

6.1 Para acceder a los SERVICIOS, el USUARIO deberá realizar el login, proporcionando su nombre de usuario y contraseña, así como las demás informaciones que resultan del ítem 5.1 precedente.

6.2 El USUARIO acuerda que utilizará los SERVICIOS tan solamente para las finalidades permitidas por estos TÉRMINOS y por el ordenamiento jurídico del país, reglamentos o prácticas o directrices que se acepten en las jurisdicciones relevantes.

6.3 El USUARIO acuerda que no accederá (y que tampoco intentará acceder) a cualquiera de los SERVICIOS por otro medio que no sea a través de la interfaz suministrada en RECEPEDIA o por sus asociados.

6.4 El USUARIO acuerda que no participará en ninguna actividad que interfiera o interrumpa el funcionamiento de los SERVICIOS (o servidores y redes conectados a los SERVICIOS).

6.5 El USUARIO acuerda que no utilizará los SERVICIOS u otra información que se haga disponible en RECEPEDIA para fines comerciales, siendo libre su utilización privada y particular.

6.6 El USUARIO acepta que será el único responsable del cumplimiento de toda obligación que se refiera a los TÉRMINOS.

6.7 Está expresamente prohibida la utilización de los SERVICIOS y de la información que se haga disponible en RECEPEDIA para fines comerciales u otros que tengan por objetivo la obtención de beneficios propios o de terceros, ya sea mediante la obtención de datos o la utilización de los recursos y las herramientas proporcionados a la CUENTA del USUARIO, salvo acuerdo expreso y escrito firmado con los representantes legales de UNILEVER.

6.8 El USUARIO declara que toda información, datos, imágenes y material que envíe a RECEPEDIA son de su legítima autoría y no contienen plagio, copia o de otra manera apropiación de derechos de propiedad intelectual y/o de cualesquiera derechos de terceros. El USUARIO es responsable de toda violación en tal sentido y deberá relevar y mantener a UNILEVER libre de toda responsabilidad.

6.9 El USUARIO no podrá utilizar, con finalidad comercial, en beneficio propio o de terceros, ninguna de las marcas registradas, marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos, nombres de dominios y otras características de las marcas de UNILEVER, de terceros o de asociados constantes en RECEPEDIA, ni actuar de una manera que denigra lo descrito precedentemente.

6.10 Asimismo, el USUARIO acuerda que al usar los SERVICIOS no utilizará con finalidad comercial, en beneficio propio o de terceros, ninguna marca comercial, marca de servicio, marca registrada y logotipo de cualquier empresa o organización, y tampoco hará ningún tipo de alusión que atente contra la imagen, los valores y las buenas costumbres o que induzca al error a terceros como resultado de información disimulada, falsa o incorrecta.

6.11 El USUARIO también estará a cargo de las informaciones de carácter nutricional o que se relacionen a la salud y los estándares de comportamiento en el material que envíe a RECEPEDIA.

6.12 El USUARIO no podrá (y tampoco podrá permitir a nadie) copiar, modificar, crear una obra derivada de, realizar ingeniería inversa, descompilar o de cualquier otro modo intentar extraer el código fuente de los softwares o de cualquier parte que conforme los SERVICIOS o cualquier contenido de RECEPEDIA.

6.13 Todo material y servicios que se encuentren en las páginas de administración de RECEPEDIA (textos, imágenes, audio, softwares, tecnología, logotipos, slogans, marcas, expresiones de propaganda, dominios, nombres comerciales, obras intelectuales, etc.), bien como los softwares que viabilizan las actividades, son de exclusiva propiedad de UNILEVER, que detiene todos los derechos de autor, licencias y derechos de propiedad, marca o patente que a ellos se relacionen. Toda violación de los derechos de propiedad de UNILEVER o de terceros resultará en la responsabilidad directa y personal del USUARIO responsable, que responderá por los actos que haya realizado en conformidad con la ley mediante la aplicación de las penalidades que correspondan en el área civil y criminal, así como la verificación de los daños y perjuicios.

6.14 No se podrá imponer a UNILEVER ninguna responsabilidad de ninguna índole, ya sea de accesibilidad, legitimidad o legalidad del contenido o cualquier otra, cuando el USUARIO, por medio de RECEPEDIA, acceda a sitios o enlaces de propiedad, administración y/o control de terceros, como patrocinadores, asociados y prestadores de SERVICIOS en general relacionados a los eventos que informen los USUARIOS.

6.15 Al USUARIO se le prohíbe expresamente: a) utilizar las actividades de RECEPEDIA para cualesquiera fines comerciales mediante el envío de publicidad, correspondencias institucionales, mensajes directos, propagandas o cualquier otro material de naturaleza semejante; b) enviar cualesquiera tipos de archivos y/o MATERIAL con virus que puedan genera daños al software/hardware de RECEPEDIA y/o de los demás USUARIOS.

7. Seguridad de la CUENTA y contraseña del USUARIO

7.1 El USUARIO acuerda y entiende que será responsable por mantener la confidencialidad de la contraseña asociada a cualquier CUENTA que utilice para acceder a los SERVICIOS, siendo dichos datos personales intransmisibles y no compartibles.

7.2 El USUARIO es el único responsable de las actividades que se lleven a cabo en su respectiva CUENTA.

7.3 Al tomar conocimiento de cualquier uso de su CUENTA por parte de terceros, el USUARIO acuerda que comunicará inmediatamente a UNILEVER de tal hecho por medio de RECEPEDIA.

7.4 Todos y cualesquiera datos personales y/o información secreta en forma de texto, voz, imagen, etc., que el USUARIO someta al sitio RECEPEDIA podrán revelarse inmediatamente por UNILEVER a terceros en cumplimiento de un orden judicial o administrativo en tal sentido o aún en los casos expresamente previstos en el presente instrumento.

7.5 En cualquier momento podrán incluirse nuevos contenidos y herramientas en el sitio, así como excluirse los que ya existan, sin comunicación previa al USUARIO. Estos nuevos textos y herramientas estarán automáticamente vinculados y subordinados a todos los términos y condiciones del presente Acuerdo.

8. Cesiones, licencias y autorizaciones de derechos del USUARIO

8.1 El USUARIO le cede a UNILEVER toda información y datos, independientemente de su naturaleza y forma, que envíe a RECEPEDIA, y asegura que es poseedor de los derechos, poderes y autoridad necesarios para otorgar las licencias, cesiones y autorizaciones que prevén estos TÉRMINOS.

8.2 El USUARIO le autoriza y cede a UNILEVER, sin contrapartida financiera, el material que espontáneamente envíe a RECEPEDIA, incluyendo su nombre, imágenes, voz y datos, para utilización de los mismos en fotos, carteles y películas, incluyendo, en la autorización que se otorgue, el previo y expreso acuerdo para que se utilicen las recetas y las informaciones que envíe a RECEPEDIA. De esta manera, se le ceden los derechos correlacionados de autor para una cantidad de usos ilimitados, en Brasil y en el extranjero, por cualquier medio, incluyendo, entre otros, TV, Internet, impresión, libros, revistas, video, DVD y CD, así como en cualquier tipo de medios, con carácter comercial o no.

8.3 Toda licencia, autorización, cesión o cualquier otra forma de concesión del USUARIO a UNILEVER prevista en estos TÉRMINOS tendrá carácter perpetuo, irrevocable e irreversible.

8.4 El USUARIO acepta que las licencias, autorizaciones y cesiones descritas en estos TÉRMINOS abarcan el derecho de UNILEVER de hacer disponible y transmitir el objeto de las mismas a otras compañías, organizaciones o individuos, a su única y exclusiva discreción, con los cuales UNILEVER tenga o vaya a tener relaciones, para uso de cualquier índole, y el USUARIO no tendrá derecho a ninguna compensación o remuneración por tal concepto.

8.5 UNILEVER podrá efectuar las modificaciones y adaptaciones que considere necesarias, a su única y exclusiva discreción, de todo material y datos que el USUARIO remita a RECEPEDIA.

9. Terminación de la relación del USUARIO con UNILEVER

9.1 Los TÉRMINOS seguirán aplicables en cuanto el USUARIO o UNILEVER decida terminarlos, según lo establecido a continuación.

9.2 Si el USUARIO quiere terminar la relación existente con UNILEVER de acuerdo a estos TÉRMINOS, podrá hacerlo cerrando su CUENTA en RECEPEDIA, caso tal opción esté disponible.

9.3 UNILEVER podrá, a cualquier momento, terminar su relación con el USUARIO en conformidad con estos TÉRMINOS en los siguientes supuestos:

    (A) si el USUARIO viola cualquier cláusula de los TÉRMINOS (o si actuó de manera que demuestre o evidencie claramente que no pretende o no puede cumplir con las cláusulas de los Términos;

    (B) si se le ordena la terminación a UNILEVER por ley o decisión judicial (por ejemplo, cuando el suministro de los SERVICIOS al USUARIO sea o vaya a ser ilegal);

    (C) si UNILEVER decide cerrar el sitio RECEPEDIA o los SERVICIOS ofrecidos, total o parcialmente, sin necesidad de comunicación o justificación a cualquier tiempo al USUARIO.

9.4 Nada en esta cláusula afectará los derechos que el USUARIO haya licenciado, cedido o autorizado a UNILEVER en conformidad con estos TÉRMINOS.

9.5 Mediante la terminación de estos TÉRMINOS, todos los derechos, obligaciones y responsabilidades que el USUARIO haya asumido y acumulado durante la vigencia de los mismos o que expresamente deban seguir vigentes por tiempo indefinido no serán afectados por tal resolución y seguirán aplicables indefinidamente.

9.6 En el caso de terminación de la oferta de los SERVICIOS o del sitio RECEPEDIA, ya sea total o parcialmente, por iniciativa de UNILEVER, ésta no estará obligada a mantener, proveer, devolver o resarcir ninguna especie de contenido, datos o información que el USUARIO le haya suministrado.

9.7. El presente Acuerdo también podrá terminarse de otras maneras, las cuales se describirán en el presente TÉRMINO.

9.8. En todos los casos previstos en el presente capítulo, ya sea por terminación motivada o inmotivada de cualquiera de las partes, sea por expulsión del USUARIO de RECEPEDIA, sea por el cierre de las actividades de RECEPEDIA, las informaciones, las imágenes, los textos, los archivos y cualesquiera datos que resulten de las Páginas de los USUARIOS se perderán en su totalidad, no correspondiendo al USUARIO ningún tipo de indemnización o compensación.

9.9. UNILEVER se reserva, además, el derecho de reformar lo previsto en este TÉRMINO a cualquier momento; sin embargo, para hacerlo, deberá enviar una comunicación a la dirección electrónica (E-MAIL) que conste del registro del USUARIO, o si tal comunicación se envía por medio de RECEPEDIA, UNILEVER deberá solicitar que el USUARIO, en su próximo acceso, acepte o rechace dichas modificaciones. De aceptar el USUARIO las nuevas reglas, el término de uso seguirá en vigor; si el USUARIO señala que rechaza tales cambios, estos TÉRMINOS se considerarán rescindidos de pleno derecho, y el USUARIO tendrá prohibido acceder al RECEPEDIA definitivamente.

9.10. En conformidad con estos TÉRMINOS, el USUARIO reconoce y acuerda que algunos SERVICIOS, sean éstos ofrecidos directamente por UNILEVER o sus asociados, podrán no hacerse disponibles a cualquier tiempo, sin que sea necesario proporcionar una comunicación o justificación al USUARIO.

10. Exclusión de garantías y responsabilidad

10.1 Nada en estos TÉRMINOS excluirá o limitará los derechos de UNILEVER al resarcimiento por daños y perjuicios que le cause el USUARIO, inclusive contra terceros.

10.2 El USUARIO entiende y acuerda expresamente que el uso de los SERVICIOS sucederá por su cuenta y riesgo, y que los SERVICIOS se proporcionan “en la forma en que se encuentran” y “según la disponibilidad”.

10.3 UNILEVER, sus subsidiarias, afiliadas o asociados no garantizan ni asumen responsabilidad de:

    (A) que el uso de los SERVICIOS atenderá a las expectativas del USUARIO;

    (B) que el uso de los SERVICIOS será ininterrumpido, puntual, seguro y libre de errores;

    (C) que cualquier información que el USUARIO obtenga como resultado de su uso de los SERVICIOS será precisa o confiable;

    (D) que los defectos en el funcionamiento o la funcionalidad de cualquier software proporcionado al USUARIO como parte de los SERVICIOS serán corregidos;

    (E) cualesquiera daños directos, indirectos, incidentales, especiales, emergentes o ejemplares en que incurra el USUARIO y que resulten de cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo, entre otros, cualesquiera daños y perjuicios, ingresos directos o indirectos o lucros cesantes;

    (F) cualquier daño o perjuicio en que el USUARIO pueda incurrir, incluyendo, entre otros, daños o perjuicios que resulten de:

        (I) cualquier expectativa del USUARIO cuanto a la integridad, exactitud o existencia de cualquier publicidad o como resultado de cualquier relación o operación realizada con cualquier asociado, anunciante o patrocinador cuya publicidad figure en RECEPEDIA;

        (II) toda modificación que UNILEVER realice en los SERVICIOS;

        (III) la eliminación, corrupción o incapacidad de almacenamiento de cualquier contenido u otros datos de comunicación que se mantengan o se transmitan por el USUARIO o por medio de la utilización de los SERVICIOS por parte del USUARIO;

        (IV) la falta de provisión a UNILEVER, por parte del USUARIO, de información correcta relativa a la CUENTA;

        (V) la falta de mantenimiento, por parte del USUARIO, de la seguridad y confidencialidad de los detalles de su CUENTA.

    (G) imposibilidad de acceso a RECEPEDIA, o falla de funcionamiento y comunicación con el mismo que resulte de:

        (I) cualesquiera defectos o inadecuación de los equipos utilizados para acceder a RECEPEDIA, incluyendo, entre otros, softwares, hardwares, sistemas de procesamiento y cualesquiera conexiones de red;

        (II) incapacidad del USUARIO de operar los equipos y las tecnologías necesarias;

        (III) fallas en la Red Mundial de Computadoras (Internet) y Proveedores;

        (IV) fallas en los sistemas, servidores, softwares y/o hardwares que mantienen la accesibilidad de RECEPEDIA;

        (V) cualesquier perjuicios derivados de una grabación realizada por los USUARIOS (download) para sus propios equipos de cualesquiera archivos electrónicos que existan o que se hagan disponibles en RECEPEDIA, por UNILEVER o terceros;

        (VI) cualesquier perjuicios que se generen al USUARIO por el uso indebido y/o doloso, por parte de terceros, de los videos, fotos, textos, datos personales y registrales que UNILEVER provea y que se hagan o no disponibles en RECEPEDIA;

        (VII) cualesquier perjuicios que resulten del uso indebido de los datos del USUARIO por parte de terceros;

        (VIII) , cualquier material, video, imagen u objeto visual, auditivo o textual o en cualquier otra forma que exista en el presente o que vaya a existir en el futuro, subido al sitio por el USUARIO, los cuales son de integral responsabilidad de quiénes los hayan remitido a RECEPEDIA;

        (IX) actos de mala fe de terceros que invadan el programa de RECEPEDIA, como hackers, que accedan a los datos registrales y personales que proporcione el USUARIO y que usen los mismos ilícitamente para cualquier finalidad. UNILEVER declara adoptar cuidados razonables para evitar la invasión del sistema, pero no se hace responsable y no puede responsabilizarse de la inviolabilidad del mismo;

        (X) pérdida de datos y/o informaciones que el USUARIO eventualmente grabe en la base de datos de RECEPEDIA, ya sea por la cancelación de su registro, sea por fallas en el sistema. UNILEVER no se obliga a mantener y/o realizar ningún tipo de 'back-up' de la base de datos de RECEPEDIA, incluyendo materiales y datos que el USUARIO proporcione;

        (XI) el incumplimiento, por parte del USUARIO, de las normas legales o del presente instrumento, que genere daños o perjuicios a terceros;

        (XII) la dirección para el acceso a RECEPEDIA por Internet es la que se difunde en estos TÉRMINOS; por ello, UNILEVER no se hace cargo de ningún acceso a otros dominios, aunque los mismos tengan las mismas características y/o manifiesten ser el original.

10.4 UNILEVER no se hace responsable de los equipos necesarios para que se acceda a los recursos disponibles en RECEPEDIA, sean los mismos físicos o no, debiendo el USUARIO hacerse cargo de tales equipos.

10.5 Todo material que se baje o se obtenga de otra manera por medio de los SERVICIOS deberá ser por cuenta y riesgo del USUARIO, siendo éste el único responsable de cualquier daño al sistema de su computadora o cualquier otro equipo o de la pérdida de datos que resulte del download de cualquier material.

10.6 UNILEVER no se responsabiliza de ningún consejo, información, derivación, referencia nutricional o relativa a la salud que sea colocada por terceros y que el USUARIO obtenga en RECEPEDIA, debiendo el USUARIO llevar a cabo toda verificación necesaria para utilizar las informaciones que obtenga en forma segura, consultando profesionales calificados, y evaluar sus condiciones particulares.

11. Otros contenidos

11.1 Se podrán hacer disponibles en RECEPEDIA contenidos como hiperlinks a otros sitios y contenidos o recursos de la web, y UNILEVER podrá no contar con ningún control sobre cualesquiera sitios o recursos de la web que proporcionen los USUARIOS o sus asociados; por lo tanto, RECEPEDIA y/o UNILEVER no asume ninguna responsabilidad por tal material.

12. Reforma de los Términos

12.1 UNILEVER podrá, a cualquier tiempo e independientemente de aviso previo al USUARIO, reformar los TÉRMINOS, debiendo la nueva versión sustituir la anterior en el sitio RECEPEDIA.

13. De las penalidades

13.1. El incumplimiento de cualesquiera cláusulas y condiciones del presente instrumento por parte del USUARIO podrá generarle penalidades administrativas que Unilever le impondrá al USUARIO.

13.2. Las penalidades que UNILEVER podrá imponerle al USUARIO cuando éste lleve a cabo una "VIOLACIÓN" a la ley, a los derechos y los intereses de terceros y/o de otros USUARIOS y/o a los términos del presente Acuerdo serán:

a) ADVERTENCIA - UNILEVER dirigirá al e-mail del USUARIO una ADVERTENCIA, cuando el USUARIO incurra en una INFRACCIÓN menor. b) SUSPENSIÓN - UNILEVER suspenderá el acceso por parte del USUARIO a RECEPEDIA por un periodo de tres (3) a treinta (30) días, cuando el USUARIO incurra en una INFRACCIÓN grave, o automáticamente, cuando el USUARIO reciba la tercera ADVERTENCIA. c) EXPULSIÓN - UNILEVER expulsará al USUARIO de RECEPEDIA, prohibiéndole definitivamente su acceso, cuando el USUARIO incurra en una INFRACCIÓN gravísima, o automáticamente, cuando el USUARIO reciba la tercera SUSPENSIÓN.

13.3. UNILEVER definirá, a su libre y exclusiva discreción, el nivel de gravedad de la VIOLACIÓN que se practique, así como, en el supuesto de SUSPENSIÓN, el periodo de la misma.

13.4. Las penalidades que se prevén precedentemente no relevan al USUARIO incumplidor de responder, según sea el caso, civil y criminalmente por sus actos ante UNILEVER, los USUARIOS y/o terceros afectados.

14. Condiciones Generales

14.1. Al realizar su registro, el USUARIO aceptará expresamente todas las actividades que existan y que vayan a existir en RECEPEDIA, reconociéndolas como inocentes, sanas, de buena fe y no ofensivas, aceptando sus reglas, instrucciones y condiciones que resulten de “mi propia elección” , en forma absoluta e irrestricta, asegurando el USUARIO que no se sentirá, de ninguna manera, ultrajado, ofendido o perjudicado por las mismas.

14.2. Caso RECEPEDIA desarrolle alguna actividad nueva que el USUARIO no reconozca de acuerdo a lo antemencionado, es decir, con la cual el USUARIO pueda eventualmente sentirse ofendido o perjudicado, se obliga a comunicar tal hecho inmediatamente a UNILEVER, rescindiendo libremente y de inmediato el presente Acuerdo.

14.3. Los SERVICIOS de responsabilidad de terceros y/o ofrecidos por terceros, como servicios de telecomunicación, proveedores (Internet pagada), entre otros, que puedan encontrarse en RECEPEDIA, deberán pagarse directamente a los terceros proveedores de los servicios, no correspondiendo a UNILEVER ninguna responsabilidad sobre el cobro y/o la calidad de los mismos.

14.4. Todo reclamo extrajudicial o judicial que se formule contra UNILEVER como resultado del incumplimiento o de la violación de cualquier cláusula o provisión del presente Acuerdo obligará al USUARIO a responder integralmente y, según sea el caso, regresivamente por todo daño y perjuicio que le genere a UNILEVER y/o a terceros, facultándoseles a enjuiciar al USUARIO según los exactos términos del artículo 70, III del Código de Proceso Civil.

14.5 El dominio del SITIO de UNILEVER es única y exclusivamente RECEPEDIA u otros proporcionados por UNILEVER o sus asociados. De esta manera, UNILEVER no se responsabilizará de los accesos, por parte del USUARIO, a otros dominios, aunque los mismos tengan las mismas características de RECEPEDIA y/o manifiesten ser el original.

15. Legislación y jurisdicción aplicables

15.1 Los SERVICIOS y el sitio RECEPEDIA se encuentran en la web y pueden accederse de cualquier localidad e, independientemente de donde se encuentre el USUARIO, los TÉRMINOS se regirán por el ordenamiento jurídico de Brasil. Asimismo, se elige el poder judicial de Brasil como única jurisdicción competente para juzgar cualquier controversia que resulte de estos TÉRMINOS, por más privilegiado que otra jurisdicción pueda ser. Sin embargo, el USUARIO acuerda que UNILEVER y cualquier compañía que forme parte de su grupo económico podrá, además, adoptar medidas judiciales (o equivalentes) en cualquier jurisdicción cuando estos TÉRMINOS se violen en otros países.

15.2 En el caso de conflicto entre las leyes estatales o municipales en la interpretación de cualquier duda o litigio, deberá prevalecer siempre la legislación del Estado y de la Capital de São Paulo.

15.3 Serán de aplicación subsidiaria a este Acuerdo, adicionalmente a las normas que disponen el Código Civil y la legislación en general, las Leyes 9.609 y 9.610 de 19 de febrero de 1.998 (Ley de Derechos de Autor y Software).

16. Disposiciones Finales

16.1. Forman parte integral y complementaria del presente Acuerdo todas las reglas, instrucciones, directrices y reglamentaciones escritas y descritas en el cuerpo y en las actividades de RECEPEDIA.

16.2. Caso haya alguna contradicción entre las reglas, instrucciones, directrices y condiciones descritas en el sitio RECEPEDIA y el presente Acuerdo, prevalecerá éste en detrimento de aquellas.

16.3. La omisión o tolerancia de UNILEVER al exigir el estricto cumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo no constituirá novación o renuncia, en ningún supuesto, como tampoco afectará sus derechos, los cuales podrán ejercitarse a cualquier tiempo.

16.4. Los términos y las condiciones de este término de uso prevalecerán sobre todo entendimiento o acuerdo que las partes hayan celebrado con anterioridad, en forma expresa o tácita, que se refiera a las condiciones aquí establecidas.

16.5. El presente término de uso, en su original, se ha inscrito en el 6º Registro de Títulos y Documentos y Civil de Persona Jurídica de São Paulo, bajo el nº. 1588891 debiendo el mismo prevalecer sobre cualquier copia que el mismo USUARIO imprima.